Арба, чана, ат

Бер заман бер төшкә килгән Ат белән Арба, Чана;

Габдулла Тукай

Тулы исеме Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукаев
Һөнәре шагыйрь, тәнкыйтьче, публицист
Сайт Тукай сайты

Бу өчәү һәрберсе дә үз тормышыннан зарлана.


Арба әйтә: «Җәй көне мин һич тә рәхәт күрмимен:

Көн-төне эштә йөрим, һичбер җигелми тормыймын».


«Әмма соң бу кыш көне бигрәк уңайсыз!» — ди Чана.

Ат та, сүзгә кушылып, үз нәүбәтендә зарлана:


«Юк ла, и Арба, Чана! — ди,— сезгә тормыш бик уңай,

Эшләсәгез алты ай сез, ял итәсез алты ай.


Күпме зарлансам урын бар, мин каты мәзлум менә:

Хәл җыймыйм ел тәүлегендә, ичмасам, бер көн генә!»

АңлатмаларҮзгәртү

Мәзлум — кимсетелгән, рәнҗетелгән.